35. Expects that the Commission will take due account of Parliament’s position on the TTIP; calls on the Commission to anticipate the revision of the regulation on transitional arrangements for bilateral investment treaties scheduled for 2020 in order to create the necessary instruments for additional steps to be taken in the elaboration of the EU’s investment policy, on the basis of the concept paper ‘Investment, TTIP and beyond’;
35. attend de la Commission qu'elle tienne dûment compte de la position du Parlement concernant le PTCI; invite la Commission à anticiper la révision du règlement établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d'investissement, prévue pour 2020, afin de créer les instruments nécessaires pour avancer dans l'élaboration de la politique d'investissement de l'Union en s'appuyant sur le document de réflexion intitulé "Les investissements dans le cadre du PTCI et au-delà";
