Under section 193, I believe, of the Criminal Code I may stand to be corrected on the numbering; the numbers have changed once the intercept is done, there has to be a notice sent to all of the people whose private communications have been intercepted. The time to do that is 90 days after the period has ended.
Aux termes de l'article 193 du Code criminel, sauf erreur, une fois qu'on a effectué de l'écoute électronique toutes les personnes dont les communications privées ont été interceptées doivent en être avisées dans les 90 jours suivant la fin de la période d'écoute.
