The particular sensitivity of food aid also calls for caution in an area where there are still major risk factors. These include the risk of unintended expansion of transgenic crops, the use of food aid as a way of reallocating farm surpluses, the particular character of local cultural practices and food habits and so on.
L'aide alimentaire, qui constitue une question particulièrement sensible, invite aussi à la prudence car les facteurs de risques sont majorés: risques d'extension non souhaitée des cultures transgéniques, utilisation de l'aide alimentaire pour réorienter les excédents agricoles, spécificité des habitudes culturelles et alimentaires, etc..