Furthermore, in the light of the experience gained with the AGIS programme, further efforts should be made to simplify procedures, so as to give free rein to initiatives that have to date been held in check by formal and/or administrative difficulties.
On aimerait également, à la lumière de l’exercice précédent du programme AGIS, approfondir la simplification des procédures, afin de débrider des initiatives jusqu’alors découragées par les difficultés formelles et/ou administratives.