In Belgium, Luxembourg and Austria, where the proportion of checks on domestic vehicles is below 50 %, efforts should be made to ensure a more balanced rate of checks, more in line with those in other Member States with significant transit traffic.
En Belgique, au Luxembourg et en Autriche, où la proportion de contrôles des véhicules nationaux est inférieure à 50 %, des efforts devraient être consentis pour atteindre un taux de contrôle plus équilibré, plus proche de celui des autres États membres ayant un trafic de transit important.