Mr. Marcel Nouvet (Chief Human Resources Officer, Treasury Board of Canada Secretariat): I think the basic answer is that people are rated according to the classification system, which is based on their responsibilities.
M. Marcel Nouvet (dirigeant principal des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor): On répond à cela normalement que les gens sont classés selon le système de classification, qui est fondé sur leurs responsabilités.