Traduction de «child staff ratio » (Anglais → Français) :

Seventh, adequate funding for supervised access programs should ensure facilities that cannot only, really, facilitate the contact between child and parent—for example, matters of space, equipment, staff ratios, security, and so on—but also ensure provision of such facilities in all communities across Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Septièmement, il faut accorder des fonds suffisants pour la mise en place non seulement de programmes de visites supervisées visant à faciliter le contact entre les enfants et les parents—en prévoyant par exemple les questions d'espace, d'équipement, de ratio de personnel, de sécurité et ainsi de suite—, mais également d'installations adaptées à ces programmes dans tout le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Due to these investments we have put in place a new Childcare Services Act, which expands the range of childcare options for families, including family home childcare, childcare for children under two, enhancements to quality and training, and staff/child ratios.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En raison de ces investissements, nous avons mis en place une nouvelle Childcare Services Act qui étend la gamme des options dans ce domaine pour les familles, y compris la garde d'enfants en milieu familial, la garde des enfants de moins de deux ans, des améliorations au chapitre de la qualité et de la formation, ainsi que du ratio entre personnel et enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

32. Recognises that the most notable impact on the quality of ECEC services comes from having qualified and well-trained staff working with young children, and as such calls on the Member States to raise professional standards by introducing recognised qualifications for those working in the ECEC field; notes that other factors, including staff-to-child ratios, group sizes and curriculum content, can also affect quality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

32. reconnaît que l'impact le plus significatif sur la qualité des services d'EAJE découle du fait de disposer d'un personnel qualifié et bien formé en poste auprès de la petite enfance a un et invite, à ce titre, les États membres à revoir à la hausse les normes professionnelles en instaurant des qualifications reconnues pour les personnes œuvrant dans le domaine de l'EAJE; reconnaît que d'autres facteurs, dont le nombre d'enfants par membre du personnel, les tailles du groupe et le contenu des cours, peuvent également avoir des incidences sur la qualité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

32. Recognises that the most notable impact on the quality of ECEC services comes from having qualified and well-trained staff working with young children, and as such calls on the Member States to raise professional standards by introducing recognised qualifications for those working in the ECEC field; notes that other factors, including staff-to-child ratios, group sizes and curriculum content, can also affect quality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

32. reconnaît que l'impact le plus significatif sur la qualité des services d'EAJE découle du fait de disposer d'un personnel qualifié et bien formé en poste auprès de la petite enfance a un et invite, à ce titre, les États membres à revoir à la hausse les normes professionnelles en instaurant des qualifications reconnues pour les personnes œuvrant dans le domaine de l'EAJE; reconnaît que d'autres facteurs, dont le nombre d'enfants par membre du personnel, les tailles du groupe et le contenu des cours, peuvent également avoir des incidences sur la qualité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

32. Recognises that the most notable impact on the quality of ECEC services comes from having qualified and well-trained staff working with young children, and as such calls on the Member States to raise professional standards by introducing recognised qualifications for those working in the ECEC field; notes that other factors, including staff-to-child ratios, group sizes and curriculum content, can also affect quality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

32. reconnaît que l'impact le plus significatif sur la qualité des services d'EAJE découle du fait de disposer d'un personnel qualifié et bien formé en poste auprès de la petite enfance a un et invite, à ce titre, les États membres à revoir à la hausse les normes professionnelles en instaurant des qualifications reconnues pour les personnes œuvrant dans le domaine de l'EAJE; reconnaît que d'autres facteurs, dont le nombre d'enfants par membre du personnel, les tailles du groupe et le contenu des cours, peuvent également avoir des incidences sur la qualité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

We wanted to ensure that big box corporations were prevented from doing their business in Canada with their lower wages and higher child-staff ratios, buying out non-profit and smaller mom and pop operations, and closing centres in rural, northern or isolated areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

Nous voulions nous assurer que les méga-entreprises qui versent des salaires inférieurs et prévoient plus d'enfants par éducateur ne pourraient s'implanter au Canada, qu'elles ne pourraient pas racheter les organismes sans but lucratifs et les garderies familiales et fermer les centres situés dans les régions rurales, nordiques ou isolées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-31]

- the quality of the facilities (qualifications of the staff and the staff/child ratio, for example) could deter parents from using them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

- que la qualité des structures (qualifications du personnel et nombre d’enfants par membre du personnel, par exemple) pourrait faire reculer les parents qui envisagent d’y recourir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Quality means retention of workers, decent wages, enriched learning activities, higher licensing standards, consistency of care, parent involvement through a volunteer board and lower staff-child ratios.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

La qualité se traduit par le maintien en poste des travailleurs, par des salaires décents, par des activités d'apprentissage enrichies, par des conditions plus exigeantes pour la délivrance des permis, par l'uniformité des services de garde, par la participation des parents dans un conseil d'administration bénévole et par des ratios technicien-enfants moins élevés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-01-31]

Table 1 on page 6 gives you the guidelines for staff to child ratio and maximum group size and, if we look at the infants, which would be the zero to 12 months, we see that the staff to child ratio is one to three, and the maximum group size is six.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le tableau 1 à la page 6 vous donne les lignes directrices pour établir le ratio employé-enfants et la taille maximale des groupes, et pour ce qui est des poupons, c'est-à-dire les enfants de zéro à 12 mois, on constate que le ratio employé- enfants est de 1 à 3, et que la taille maximale des groupes est de six enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bed ratio c sthr child dependency ratio child-woman ratio child staff ratio customer per staff hour ratio staff ratio staff-resident ratio

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'child staff ratio' ->

Date index: 2024-03-06