If I could just take two seconds to sum
marize where we are with that file, because I think it's one that's very important, the agency has banned the importation of basically all animal products from Belgium, and that includes further proc
essed foods such as chocolate, which I think contains milk; chocola
te filling that may contain egg products, as eggs are definitely a possibility of conta
...[+++]mination; and pastries, pasta, etc.
J'aimerais vous dire, brièvement, où nous en sommes dans ce dossier, car il est très important. L'agence a interdit l'importation de tous les produits d'origine animale en provenance de la Belgique, et cela comprend les produits plus élaborés comme le chocolat, qui je crois contient du lait; la garniture de chocolat qui peut contenir des produits à base d'oeufs, et les oeufs sont définitivement une source de contamination; les pâtisseries, les pâtes, ainsi de suite.
