Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply asbestos
Asbestos abatement assessor
Asbestos abatement worker
Asbestos board
Asbestos contamination assessor
Asbestos mill board
Asbestos millboard
Asbestos removal
Asbestos removal legislation
Asbestos removal regulations
Asbestos worker
Chrysotile
Chrysotile asbestos
Copper-asbestos gasket
Dry asbestos
Drying asbestos
Fireproof with asbestos
Insulate with asbestos
Legislation for asbestos removal
Metal-asbestos gasket
Metallic-asbestos gasket
Regulations covering asbestos removal
Removal of asbestos
Serpentine asbestos
Tend blower
Tending blower
White asbestos

Translation of "chrysotile asbestos " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


International Workshop on the Health Effects of Chrysotile Asbestos: Contribution of Science to Risk Management Decisions

Atelier international sur les effets de l'amiante chrysotile sur la santé : L'apport de la science aux décisions en matière de gestion des risques


chrysotile | serpentine asbestos | white asbestos

amiante blanc | chrysotile


asbestos abatement assessor | asbestos contamination assessor | asbestos abatement worker | asbestos worker

désamianteur | désamianteur/désamianteuse | désamianteuse


asbestos removal legislation | regulations covering asbestos removal | asbestos removal regulations | legislation for asbestos removal

réglementation sur le désamiantage


asbestos board [ asbestos millboard | asbestos mill board ]

carton d'amiante


apply asbestos [ insulate with asbestos | fireproof with asbestos ]

floquer


metal-asbestos gasket | copper-asbestos gasket | metallic-asbestos gasket

joint métalloplastique | joint métallo-plastique


asbestos removal | removal of asbestos

défloquage | désamiantage


dry asbestos | drying asbestos | tend blower | tending blower

utiliser un ventilateur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This is extremely important to us because chrysotile asbestos and the safe use of chrysotile asbestos are very important to Canada and to the companies in Quebec.

C'est extrêmement important pour nous, car l'amiante chrysotile et son usage inoffensif sont très importants pour le Canada et les entreprises québécoises.


C. whereas Directive 1999/77/EC states that ‘no threshold level of exposure has yet been identified below which chrysotile asbestos does not pose carcinogenic risks’ and that ’an effective way of protecting human health is to prohibit the use of chrysotile asbestos fibres and products containing them’;

C. considérant que, en vertu de la directive 1999/77/CE, «il n'a pas encore pu être déterminé de seuil d'exposition au-dessous duquel l'amiante chrysotile n'entraîne pas de risque de cancer» et qu'«un moyen efficace de protection de la santé est d'interdire l'utilisation des fibres d'amiante chrysotile et des produits qui en contiennent»;


C. whereas Directive 1999/77/EC states that ‘no threshold level of exposure has yet been identified below which chrysotile asbestos does not pose carcinogenic risks’ and that ‘an effective way of protecting human health is to prohibit the use of chrysotile asbestos fibres and products containing them’;

C. considérant que, en vertu de la directive 1999/77/CE, "il n'a pas encore pu être déterminé de seuil d'exposition au-dessous duquel l'amiante chrysotile n'entraîne pas de risque de cancer" et qu'"un moyen efficace de protection de la santé est d'interdire l'utilisation des fibres d'amiante chrysotile et des produits qui en contiennent";


12. Calls on the Commission and the Member States to commit to the 2023 deadline proposed by trade unions for a complete ban on asbestos within the EU, ending all exemptions for chrysotile asbestos diaphragms, to lower the threshold for worker exposure to asbestos fibre, set in Directive 2009/148/EC, by increasing provisions to safeguard workers’ health and ensuring appropriate remediation of all public and private sites affected, including non-secure landfills, and to phase out unsecure and hazardous sites containing asbestos across the EU;

12. invite la Commission et les États membres à s'engager à respecter la date butoir de 2023 proposée par les syndicats pour une interdiction complète de l'amiante au sein de l'Union, mettant fin à toutes les dérogations pour l'utilisation des diaphragmes contenant de l'amiante chrysotile, à abaisser la valeur limite d'exposition des travailleurs aux fibres d'amiante prévue dans la directive 2009/148/CE, en renforçant les dispositions visant à protéger la santé des travailleurs et en assurant un assainissement approprié de tous les sites publics et privés concernés, y compris les décharges non sécurisées, et à supprimer progressivement, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. Calls on the Commission and the Member States to revise the provisions on exemptions for chrysotile asbestos in Annex XVII of the REACH Regulation, and to ensure that substitution takes place before the end of the 10-year exemption period granted in 2009;

14. invite la Commission et les États membres à revoir les dispositions relatives aux dérogations pour l'amiante chrysotile prévues par l'annexe XVII du règlement REACH et à veiller à son remplacement avant l'expiration de la dérogation accordée en 2009 pour une période de dix ans;


Only industry-funded institutions such as the Chrysotile Institute, which is a registered lobbyist for the asbestos industry, promote chrysotile asbestos and claim, against all independent evidence, that it can be safely used.In Canada, chrysotile asbestos is classified as a hazardous substance under Canadian law in order to protect Canadians.

Seulement les organismes financés par l'industrie, comme l'Institut du chrysotile, qui est un lobbyiste inscrit pour l'industrie de l'amiante, font la promotion du chrysotile et prétendent, contrairement à toutes les données indépendantes, que cette substance peut être utilisée sans danger [.] Au Canada, le chrysotile est classé comme une substance dangereuse en vertu de la loi canadienne, pour protéger les Canadiens.


If it is concluded that amphiboles are significantly more potent than chrysotile asbestos, the panel is asked to assess the toxicity of “uncontaminated chrysotile asbestos” and the effect of reported tremolite contamination on the toxicity of Canadian commercial chrysotile asbestos.

S’ils concluent que l’amiante amphibolique est beaucoup plus dangereux que l’amiante chrysotile, les membres doivent évaluer la toxicité de « l’amiante chrysotile non contaminé » et l’effet de la contamination la trémolite sur la toxicité de l’amiante chrysotile commercial du Canada.


No one can ever tell me that chrysotile asbestos is in some way benign or in some way healthy because chrysotile asbestos causes cancer the same way all asbestos do.

Personne ne me fera croire que l'amiante chrysotile est d'une manière ou d'une autre bénin ou sans danger pour la santé, car l'amiante chrysotile cause le cancer de la même façon que tous les types d'amiante le font.


Furthermore, there are still doubts and uncertainties about the effect of small inhaled doses and the limit and percentage of risk beneath which it is certain that cancer will not be caused, and the difference in risk between chrysotile asbestos – which seems to be less harmful – and amphibole asbestos, as well as the concern to prohibit the use of asbestos in work relating to the repair, refurbishment and restoration of buildings.

Il subsiste en outre des doutes et des incertitudes sur l'effet de petites doses inhalées ainsi que sur le seuil et le pourcentage en dessous desquels tout risque de cancer est écarté avec certitude. Des doutes et incertitudes planent également sur la différence, en termes de risque, entre l'amiante chrysotile - apparemment moins dangereuse - et l'amiante amphibolique, de même que sur l'interdiction de l'utilisation d'amiante dans les tâches de réparation, restauration et récupération de bâtiments.


The only exception to the ban is the use of chrysotile in diaphragms which are used for electrolysis in certain chlorine plants: they are the only current use of chrysotile asbestos for which it is not technically possible to substitute without creating a safety problem (ie. a risk of explosion).

La seule exception autorisée est l'emploi de ce produit dans les diaphragmes utilisés pour l'électrolyse dans certaines usines de chlore; ils représentent la seule application actuelle de l'amiante chrysotile qu'il n'est techniquement pas possible de remplacer sans créer un problème de sécurité (c'est-à-dire un risque d'explosion).


w