Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, all those who have operated the shipyard at Lévis in the past, and those who might eventually acquire and operate it in future, are unanimous: the federal shipbuilding industry support measures are inadequate.
M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, tous ceux qui ont opéré le chantier naval de Lévis ou qui pourraient éventuellement l'acquérir et l'opérer sont unanimes: les mesures fédérales de soutien à l'industrie de la construction navale sont inadéquates et insuffisantes.