Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annual Assistance to Cinematheques
Assistance to Cinémathèques
Cinémathèque canadienne
Cinémathèque québécoise
Musée du cinéma

Translation of "cinematheque " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Cinémathèque québécoise [ Musée du cinéma | Cinémathèque canadienne ]

Cinémathèque québécoise [ Musée du cinéma | Cinémathèque canadienne ]


Assistance to Cinémathèques

Programme d'aide aux cinémathèques


Annual Assistance to Cinematheques

Aide annuelle aux cinémathèques
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission proposes a legal mechanism to facilitate collective licensing agreements for all types of out-of-commerce works held in the permanent collections of cultural heritage institutions, such as libraries, museums, cinematheques.

La Commission propose un mécanisme juridique qui permettra de faciliter les accords de licence collective pour tous les types d’œuvres indisponibles conservées dans les collections permanentes d’institutions du patrimoine culturel telles que des bibliothèques, des musées et des cinémathèques.


Foster the cross-border distribution of television and radio programmes online by facilitating rights clearance The proposed Directive on copyright in the Digital Single Market will: Facilitate the licensing of European audiovisual works and the digitisation and making available of-out-of-commerce works; Adapt key exceptions to the digital and cross-border environments, focusing on digital and online uses for educational purposes, text and data mining to boost research and innovation as well as preservation of works in their collections by cultural heritage institutions such as museums and cinematheques; Achieve a well-functioning mark ...[+++]

de favoriser la diffusion transfrontière en ligne de programmes de télévision et de radio, en facilitant l’acquisition des droits. La proposition de directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique permettra: de faciliter l’octroi de licences pour des œuvres audiovisuelles européennes et la numérisation et la diffusion d’œuvres indisponibles; d’adapter certaines exceptions clés aux environnements numériques et transfrontières, en mettant l’accent sur les utilisations numériques et en ligne à des fins d’enseignement, sur l’exploration de textes et de données en vue de stimuler la recherche et l’innovation, ainsi que sur la préservation, par les institutions de gestion du patrimoine culturel, comme les musé ...[+++]


Here too we consult our colleagues, in particular those in the Cinémathèque québécoise, regularly, and there are some information exchanges and good procedures in this context.

Là aussi, on consulte régulièrement nos collègues, notamment de la Cinémathèque québécoise, et il y a des échanges d'information et de bons procédés dans ce contexte.


On 29 November, the Commissioner will attend a gala evening at Beijing's first art house cinema, the Broadway Cinematheque MOMA, to mark the launch of the 1st Online EU Film Festival and celebrate the 5th 'traditional' EU Film Festival, which is taking place in cinemas and cultural centres in four Chinese cities - Beijing, Chengdu, Shenzhen and Tianjin.

Le 29 novembre, la commissaire participera à une soirée de gala au premier cinéma d’art et d’essai de Pékin, le Broadway Cinematheque MOMA, pour marquer le lancement du premier festival du film de l’UE en ligne et célébrer la cinquième édition du festival «classique» du film de l’UE, qui a lieu actuellement dans les cinémas et les centres culturels de quatre villes chinoises: Pékin, Chengdu, Shenzhen et Tianjin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Commissioner Vassiliou is due to take part in press conferences at the 1st Online Film Festival (29 Nov, Broadway Cinematheque MOMA, 17:35-17:45); following the adoption of the new joint declaration on EU-China cultural cooperation (30 Nov, National Art Museum of China, 18:40-18:50); and during her visit to the China Europe International Business School (1 December, 14:20-14:30).

Mme Vassiliou doit participer à des conférences de presse à l’occasion du premier festival du film en ligne (le 29 novembre, au Broadway Cinematheque MOMA, de 17h35 à 17h45), après l’adoption de la nouvelle déclaration commune sur la coopération culturelle entre l’UE et la Chine (le 30 novembre, Musée national d’art de Chine, de 18h40 à 18h50) et lors de sa visite à la China Europe International Business School (1er décembre, de 14h20 à 14h30).


The programmes for film libraries, and particularly the Cinémathèque Royale de Belgique, see:

La programmation des cinémathèques, et notamment de la Cinémathèque Royale de Belgique, voir sur :


An event in Brussels for families, organised by the Cinémathèque Royale de Belgique, on 23 November at the Palais des Beaux-Arts, with a showing of the colour version of "Jour de fête" by Jacques Tati.

Un événement à Bruxelles pour les familles, organisé par la Cinémathèque Royale de Belgique, le 23 novembre au Palais des Beaux-Arts, avec la projection de la version couleur de « Jour de fête » de Jacques Tati


In terms of conservation, the cinematheques stressed the need for the works deposited to be of high quality (either the original copy or one of similar quality), as well as the need to create a database of the different material supports for audiovisual works.

En termes de conservation, les cinémathèques ont souligné la nécessité que les oeuvres déposées soient de haute qualité (soit la copie originale, soit une copie de qualité similaire), ainsi que la nécessité de créer une base de données des différents supports matériels des oeuvres audiovisuelles.


Public service broadcasters therefore asked for legislative action to facilitate their situation The cinematheques also stated that they were unable to use a number of works and that the public therefore lost access to its own audiovisual heritage.

Les radiodiffuseurs de service public ont donc demandé une action législative pour remédier à cette situation. Les cinémathèques indiquent également qu'elles sont dans l'incapacité d'utiliser un certain nombre d'oeuvres et que le public perd ainsi l'accès à son propre patrimoine audiovisuel.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'cinematheque' ->

Date index: 2023-06-24
w