For example, they did not arrange their affairs, were careless enough, took steps to not pay tax either through improper bookkeeping, not bookkeeping, having been told to keep books and not keeping books — that would be the civil component.
Pensez, par exemple, à un individu qui ne voit pas à ses affaires, qui est très négligent, qui fait un effort pour ne pas payer ses impôts, en tenant mal ses comptes, en ne les tenant pas du tout ou en ne les tenant pas alors qu'on lui a dit de le faire — il s'agit là d'un cas au civil.
