In Europe, the European Central Bank flew to the banks’ assistance, but in terms of Greece and more generally of the PIGS, it is still the same ones who have to pay, in other words, employees, civil servants and pensioners, even though their countries have also been victims of financial speculation.
En Europe, la Banque centrale a volé au secours des banques mais, vis-à-vis de la Grèce et plus généralement des PIGS, ce sont toujours les mêmes qui doivent payer, à savoir les salariés, les fonctionnaires et les retraités, alors que leurs pays ont été également victimes de la spéculation financière.