Before deregulation of U.S. railroads in 1980, there were 42 Class I railroads. The problem was that there were two competing goals, but the regulators viewed them as only one goal.
Avant la déréglementation du transport ferroviaire aux États-Unis, en 1980, il y avait 42 chemins de fer de catégorie I. Le problème, c'est qu'il y avait deux objectifs concurrents, sauf que les régulateurs jugeaient qu'ils n'en formaient qu'un seul.