If you were to present to this committee one or two very clear principles that they could take forward to the minister and government and say, “These are clear principles that express the mandate of CBC”, principles from which would flow logical decisions around the CBC Radio Orchestra and the foundation of classical programming that most of you are looking for, what might those be?
Si vous deviez présenter au comité un ou deux principes très clairs qu'il pourrait transmettre à la ministre et au gouvernement et leur dire: « Voilà les principes clairs qui contiennent le mandat de la CBC », des principes dont découleraient des décisions logiques au sujet de l'Orchestre radiophonique de la CBC et des bases de la programmation en musique classique que la plupart d'entre vous recherchent, quels seraient ces principes?
