The Blueprint fo
r Aboriginal Health document tabled at the First Ministers’ Meeting of November 2005
reiterated previous commitments to clarify issues related to the respective roles and responsibilities of federal, provincial and territorial governments.[34]However, Firs
t Nations and Inuit clients have a particular historical relationship with the federal government and their multi-dimensional concerns require specific attention t
...[+++]hrough federal institutional avenues.Le Plan directeur pour la santé des Autochtones déposé à la rencontre des premiers ministres des provinces en novembre 2005 réitère la volonté déjà exprimée de préciser les rôles et responsabilités respectifs du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux et territoriaux[34]. Mais les Premières nations et les Inuits ont déjà une longue tradition de rapports avec le fédéral et la multi-dimensionnalité de leurs besoins justifie qu’ils fassent l’objet d’une attention particulière de la part des institutions fédérales.
