When a drug is approved on the basis of a surrogate endpoint, we should be very, very cautious about this drug and demand that the company that makes it conduct clinical trials to demonstrate that it is truly important and it actually decreases mortality, that it improves quality of life, etc.
Lorsqu'on accepte un médicament à partir d'un critère de substitution, on devrait être très, très prudent à l'égard de ce médicament et exiger que la société qui le fabrique fasse des essais cliniques pour démontrer qu'il est véritablement important et qu'il diminue véritablement la mortalité, qu'il améliore la qualité de vie, etc.
