Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «close relative from abroad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

close relative from abroad

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proche parent de l'étranger

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We continue to support efforts to reunite family members with their close relatives from abroad.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous continuons d'appuyer les efforts pour réunir les familles avec leurs proches parents de l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Various people, including myself, try to invoke article 3 but the Federal Court always says, ``No you cannot bring in a relative from abroad under section 3'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Diverses personnes, dont moi-même, essayent d'invoquer l'article 3, mais la Cour fédérale répond toujours que l'article 3 ne permet pas de faire venir un parent de l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Philip Palmer (General Counsel, Immigration and Refugee Board): Where it might show up is downstream a couple of years, when large numbers of people were resettled in Canada and they'd be seeking to sponsor their own relatives from abroad, family members, dependants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Philip Palmer (avocat général, Commission de l'immigration et du statut de réfugié): On pourrait peut-être constater un effet en aval quelques d'années plus tard, alors qu'un nombre important de réfugiés réétablis au Canada souhaiteraient parrainer des membres de leur famille ou des personnes à charge résidant à de l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The family class is the mechanism for achieving one of the primary objectives of the Immigration Act: to facilitate the reunion of citizens in permanent residence with their immediate relatives from abroad, primarily spouses, minor children, and parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est la catégorie de la famille qui sert à réaliser l'un des principaux objectifs de la Loi sur l'immigration, qui consiste à faciliter la réunification des citoyens qui sont des résidents permanents avec les membres de la famille immédiate à l'étranger, qui sont surtout des conjoints, des enfants mineurs et des parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. whereas children who have witnessed violence to a close relative have to be taken into consideration and cared for from the point of view of the necessary psychological treatment and welfare provisions, furthermore whereas children who have witnessed violence are at great risk of being affected by emotional and relationship problems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

J. considérant que les enfants qui ont été témoins de violence à l'encontre d'un parent proche doivent être pris en considération et recevoir le soutien psychologique et social approprié, d'autant plus que les enfants qui ont été témoins de violence courent un risque élevé d'être confrontés à des problèmes émotionnels et relationnels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

A wider category of applicants will benefit from a full waiving of the visa fee: close relatives of citizens of the European Union, crew accompanying journalists, young participants to seminars, conferences, sports, cultural or educational events, organised by non-profit organisations, representatives of civil society, participants in official EU cross-border cooperation programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

Des catégories plus vastes de demandeurs bénéficieront d'une exonération totale des droits de visa: les parents proches de citoyens de l'Union européenne, les équipes accompagnant les journalistes, les jeunes participant à des séminaires, des conférences, des manifestations sportives, culturelles ou éducatives, organisés par des organisations à but non lucratif, les représentants d'organisations de la société civile, les participants à des programmes officiels de coopération transfrontalière de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

2. Rejects absolutely the Cuban regime’s lack of humanity and sensitivity with regard to the holding of the funeral and to respect for the family, and in the matter of the pressure and arbitrary pre-emptive arrests used to prevent family members, close relatives and friends from paying their last respects to the deceased dissident;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

2. condamne totalement le manque d'humanité et l'insensibilité que le régime cubain a montrées à l'égard des obsèques, le manque de respect envers la famille du dissident, les pressions exercées et les détentions préventives et arbitraires utilisées pour empêcher la famille du défunt, ses alliés et ses amis de lui rendre un dernier hommage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

They do have their close relatives, particularly Catholics, since they are from coastal areas where the present civil war is affecting their relatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

Ils ont là-bas des proches, en particulier les catholiques, puisqu'ils viennent des zones côtières où la guerre civile actuelle affecte les membres de leurs familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-31]

Moreover, certain categories of persons will benefit from a full waiving of the visa fee: close relatives, officials participating in government activities, students, disabled persons, humanitarian cases, persons participating in cultural, educational exchange programs and sport or cultural events, journalists, children, pensioners, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

En outre, certaines catégories de personnes seront exonérées de droit de visa: parents proches, fonctionnaires participant à des activités publiques, étudiants, personnes handicapées, cas humanitaires, personnes participant à des programmes d'échanges culturels ou éducatifs ou à des manifestations sportives ou culturelles, journalistes, enfants, retraités, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Closer to home, how corruption-free can the system be seen to be when Members, or their close relatives, of the European Parliament and other EU institutions, involved in making legislation, are at the same time members of boards of companies, or are stakeholders in companies which stand to make huge profits from such legislation?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Plus près de chez nous, dans quelle mesure le système qui permet à des députés du Parlement européen et à d’autres institutions, ou leurs proches, qui participent à l’élaboration de la législation, d’être dans le même temps membres de conseils d’entreprises ou actionnaires de sociétés qui tirent d’énormes profits de cette législation, peut-il être considéré comme non corrompu?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

D'autres ont cherché : close relative from abroad

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'close relative from abroad' ->

Date index: 2021-02-17