All these projects combined for approximately $24 billion of construction are technically available to all contractors, however, they are subject to traditional building trades unions collective agreements and in reality, the provisions in these agreements essentially close the project to open-shop contractors.
Tous ces projets, d'une valeur de construction combinée de quelque 24 milliards de dollars, sont théoriquement accessibles à tous les entrepreneurs, mais ils sont assujettis aux conventions collectives classiques des syndicats des métiers de la construction et, en réalité, les dispositions de ces conventions excluent essentiellement les entrepreneurs à atelier ouvert du projet.
