You say that you provide an environment conducive to maximizing your athletes' performance, an environment that provides athletes with suitable coaches and equipment, and is also pleasant. You organize receptions, and arrange for athletes to travel comfortably wherever they go.
Vous dites que vous donnez un environnement approprié pour maximiser la performance de vos athlètes, un environnement approprié en termes d'instructeurs, en termes d'équipement, en termes de joie de vivre, en ce sens que vous organisez de belles réceptions et que vous vous arrangez pour que les athlètes soient confortables lors de leurs déplacements, partout où ils vont.
