Coasting Trade and Commercial Marine Activities Act [ An Act respecting the use of foreign ships and non-duty paid ships in the coasting trade and in other marine activities of a commercial nature ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur le cabotage et les activités commerciales maritimes [ Loi concernant l'utilisation de navires étrangers et de navires non dédouanés pour le cabotage et d'autres activités maritimes de nature commerciale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

coasting trade | home trade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cabotage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coasting trade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cabotage | voyage côtier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inshore navigation | inshore coasting | limited coasting trade | limited coastal navigation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bornage | navigation au bornage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the vessel is operating under a coasting trade licence;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) le navire est utilisé en vertu d’une licence de cabotage;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the requirement for a licence under the Coasting Trade Act.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) de l’obligation d’obtenir une licence sous le régime de la Loi sur le cabotage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3 (1) Subject to subsections (2) to (5), no foreign ship or non-duty paid ship shall, except under and in accordance with a licence, engage in the coasting trade.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3 (1) Sauf en conformité avec une licence, un navire étranger ou un navire non dédouané ne peut, sous réserve des paragraphes (2) à (5), se livrer au cabotage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

In licence cases, in cases involving marine transportation under the Coasting Trade Act, it takes us between 7 and 10 days to make a decision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

Pour obtenir des licences, dans les cas qui relèvent de la Loi sur le cabotage, concernant le transport maritime, il nous faut entre 7 et 10 jours pour rendre une décision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Therefore, section 3(2) that is being changed here is a list of exemptions where vessels are not required to obtain a coasting trade licence to operate in Canada.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Ainsi, au paragraphe 3(2) qui est modifié ici, on retrouve une liste des exemptions où les vaisseaux n'ont pas besoin d'obtenir un permis de cabotage pour être en fonctionnement au Canada.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'coasting trade licence' ->

Date index: 2024-01-01