Translation of "coded message " (English → French) :

(13) ‘long-distance communications’ means voice or messages services terminating outside the local exchange and regional charging areas as identified by a geographic area code in the national numbering plan;

The regulation requires the use of certain common standards and technical requirements such as the use of international bank account numbers (IBAN), bank identifier codes (BIC) and a financial services messaging standard (ISO 20022 XML) for all bank account payments in euro in the EU.

It is not difficult to decipher the coded message: whoever votes for FIDESZ must face the disapproval of the Russians.

Mode S interrogators, when operating with an SI code and if enabled by an appropriate operational parameter, shall interrogate transponders lacking SI code capability using the Mode S multisite lockout protocol messages foreseen for II code operation.

9. Recognises the good cooperation that exists between Parliament and the Commission in the field of election observation and stresses the importance of the Code of Conduct for election observers which applies also to Members of the European Parliament (MEPs); calls for the appropriate mechanisms to be found for further strengthening the role of MEPsin the EU's scrutiny of elections, given their democratic legitimacy and specific expertise, as well as for further strengthening the cooperation between the institutions and the Member States, between the institutions themselves and between the EU EOMs and other national and international E ...[+++]OMs in order that they increasingly speak with one voice to reinforce the message about election outcomes;

28. Considers that the media have a very important role in conveying messages and imparting values to society as a whole and that Member States and candidate countries alike must encourage and promote the drawing-up of codes of conduct by their own media to prevent the communication of racist, xenophobic or anti-semitic images and messages;