Traduction de «codfish » (Anglais → Français) :

In addition, Saint Pierre et Miquelon already benefits from a origin derogation applicable until March 2013 for the following products: 250 tonnes of locally processed scallops; 105 tonnes of frozen lobster tails, claws and legs; 1,290 tonnes of fillets of hake, haddock, pollock, plaice, flounder, sole, codfish, red fish, bream, frozen turbot and Atlantic turbot; frozen meat or stuffed haddock, pollock, hake, codfish; salted cod fillets and whole salted codfish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

En outre, Saint-Pierre-et-Miquelon bénéficie déjà d’une dérogation aux règles d’origine valable jusqu’en mars 2013 pour les produits suivants: 250 tonnes de coquilles Saint-Jacques transformées, 105 tonnes de queues, pattes et pinces de homard congelées, 1 290 tonnes de filets de merlus, d’églefin, de colin, de plie ou carrelet, de flet, de sole, de morue, de rascasse, de brème, de turbot congelé et de turbot de l’Atlantique; de viande ou de colin, de plie ou carrelet, de merlus et de morue farcis; de filets de cabillaud et de toutes les morues salées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

In addition, Saint Pierre et Miquelon already benefits from a origin derogation applicable until March 2013 for the following products: 250 tonnes of locally processed scallops; 105 tonnes of frozen lobster tails, claws and legs; 1,290 tonnes of fillets of hake, haddock, pollock, plaice, flounder, sole, codfish, red fish, bream, frozen turbot and Atlantic turbot; frozen meat or stuffed haddock, pollock, hake, codfish; salted cod fillets and whole salted codfish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

En outre, Saint-Pierre-et-Miquelon bénéficie déjà d’une dérogation aux règles d’origine valable jusqu’en mars 2013 pour les produits suivants: 250 tonnes de coquilles Saint-Jacques transformées, 105 tonnes de queues, pattes et pinces de homard congelées, 1 290 tonnes de filets de merlus, d’églefin, de colin, de plie ou carrelet, de flet, de sole, de morue, de rascasse, de brème, de turbot congelé et de turbot de l’Atlantique; de viande ou de colin, de plie ou carrelet, de merlus et de morue farcis; de filets de cabillaud et de toutes les morues salées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

These actions include a mission made by European Anti-Fraud Office (OLAF) and Danish Customs to the Norwegian Directorate of Customs and Excise in Oslo (18-09-01), and the communication by Norway to OLAF of their report on verification of origin of codfish exports (16-11-01).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Ces actions comprennent une mission de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) et des douanes danoises auprès de la direction norvégienne des douanes et accises à Oslo (18-09-01) et la communication par les autorités norvégiennes à l'OLAF de leur rapport sur la vérification de l'origine des exportations de cabillaud (16-11-01).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These actions include a mission made by European Anti-Fraud Office (OLAF) and Danish Customs to the Norwegian Directorate of Customs and Excise in Oslo (18-09-01), and the communication by Norway to OLAF of their report on verification of origin of codfish exports (16-11-01).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Ces actions comprennent une mission de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) et des douanes danoises auprès de la direction norvégienne des douanes et accises à Oslo (18-09-01) et la communication par les autorités norvégiennes à l'OLAF de leur rapport sur la vérification de l'origine des exportations de cabillaud (16-11-01).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

However, during that time a Russian vessel called the Olga came into St. John's and, by accident, someone not the department because when I raised the issue with the minister he admitted that he did not know about it discovered that the boat contained 49 tonnes of large, breathing codfish, a species that is under moratorium, a species we are not allowed to catch, a species that has been wiped out over the years by seal herds, by foreign overfishing and undoubtedly by our own interventions into the harvesting of the resource, but for whatever reasons a resource that has led, by its demise, to the closure of several fish plants and the dis ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

Mais, entre-temps, un navire russe appelé Olga est arrivé à St. John's et, par accident, quelqu'un pas le ministère, parce que quand j'ai posé la question au ministre, celui-ci a admis ne pas être au courant a découvert que le navire contenait 49 tonnes de grosses morues encore vivantes d'une espèce qui est visée par le moratoire, que nous ne pouvons pas pêcher et qui a été épuisée au fil des ans par les troupeaux de phoques, par la surpêche étrangère et sans doute par nos propres interventions en matière d'exploitation de la ressource. Or, pour une raison ou une autre, l'effondrement de la ressource avait entraîné la fermeture de plusie ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-17]

When the boat was brought into port it was discovered that it had in its hold an estimated 60 to 80 tonnes of mature, breeding cod, codfish that are under a moratorium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

Quand il a été amené au port, on a découvert entre 60 et 80 tonnes de morue en âge de se reproduire dans ses cales. Or, on sait que la morue de cet âge-là est sous le coup d'un moratoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-20]

According to Kurlansky, the Encyclopaedia of Commerce and Navigation printed in New York in 1858 said that the codfish was a species so well-known that there was no need to explain anything about it, that it was extraordinarily prolific and that someone had counted the eggs of a middling-sized codfish and found that there were 9 835 000 eggs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

D’après Kurlansky, on affirmait, dans l’Encyclopédie du Commerce et de la Navigation, imprimée à New York en 1858, que le cabillaud était une espèce de poisson si connue qu’on n’avait nul besoin d’expliquer quoi que ce soit à son propos, qu’il était incroyablement prolifique et que quelqu’un avait compté les œufs d’un cabillaud de grandeur moyenne et en avait dénombré 9 835 000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-11]

These seals are credited with consuming large quantities of codfish, which is delaying the recovery of the cod fishery which is very important for our province.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-16]

Les phoques consomment de vastes quantités de morue, situation qui retarde la reprise de l'industrie de la pêche à la morue, qui revêt beaucoup d'importance pour notre province.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-16]

Although some Atlantic codfish stocks have begun to recover somewhat since that time, many stocks continue to be subject to high fishing pressure, particularly the stocks that straddle the 200-mile limit where foreign fleets have ignored internationally negotiated catch limits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-25]

Même si certains stocks de morue de l'Atlantique ont commencé à se renouveler quelque peu depuis ce temps, beaucoup de stocks continuent d'être surexploités, particulièrement les stocks qui chevauchent la limite de la zone de 200 milles, où les flottes étrangères ne tiennent pas compte des limites de prises négociées au niveau international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-25]

D'autres ont cherché : antarctic toothfish atlantic cod french cured codfish mawson codfish codfish codfish ball codfish brick codfish cake codfish patty codling desiccated codfish fibered codfish fibred codfish flaked cod fish flaked codfish fluff cod fish shredded cod skriggled codfish

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'codfish' ->

Date index: 2024-01-22