When officials performing controls on imports or exports of fur enters a product or CN code belonging to the list mentioned above into TARIC, the database will show that it is necessary to check whether the business operator ticked a box in its customs declaration stating that the fur imported or exported are not from cats and dogs as mentioned by Regulation (EC) No 1523/2007.
Lorsque les fonctionnaires chargés du contrôle des importations ou des exportations de fourrure introduisent dans la base de données TARIC un produit ou NC figurant dans la liste mentionnée ci‑dessus, il leur est indiqué qu’ils doivent vérifier si l’opérateur commercial a coché, dans sa déclaration en douane, une case précisant que la fourrure importée ou exportée n’était pas d’origine féline ou canine, comme mentionné dans le règlement (CE) n° 1523/2007.
