The big cancer killers are lung, breast, colon and prostate cancers and, with the exception of breast cancer, there are no adequate screening programs in any province or territory in Canada despite scientific evidence that screening would be an effective tool to reduce both the incidence of cancer and deaths from cancer.
Les cancers les plus meurtriers sont ceux des poumons, du sein, du colon et de la prostate et, à l'exception du cancer du sein, aucune province ou territoire n'offre de programmes de dépistage adéquats en dépit des preuves scientifiques qui montrent l'efficacité du dépistage comme moyen de réduire l'incidence du cancer et les décès attribuables à cette maladie.
