Those expenditures included computers, specialized software, printers, fax machines, Internet access, telephone lines, cell phones, paper, business cards, accounting and legal costs, professional association dues paid to the FCEI and the AQIII, that is, the Association québécoise des informaticiennes et informaticiens indépendants, symposia, travel, accommodation, and, very importantly, training.
Les dépenses encourues incluent notamment ce qui suit: ordinateurs, logiciels spécialisés, imprimantes, télécopieurs, accès Internet, lignes téléphoniques, téléphones cellulaires, papeterie, cartes d'affaires, frais comptables et juridiques, cotisations professionnelles à la FCEI et à l'AQIII, soit l'Association québécoise des informaticiennes et informaticiens indépendants, colloques, déplacements, hébergement et, au tout premier plan, la formation.
