If the electronic, magnetic or optical storage media used for the marketing, advertising and promotion refer to any particular new passenger car model, or version or variant, Member States should take the necessary measures to ensure that those media contain at least the official specif
ic fuel consumption (combined test cycle) and official specific CO2 emission fi
gure (combined test cycle) of the vehicle to which they refer, expressed in the same way as on the national label established under
...[+++]Directive 1999/94/EC.Si les supports électroniques, magnétiques ou optiques utilisés pour la commercialisation, la publicité et la promotion font spécifiquement référence à un nouveau modèle ou une nouvelle version ou variante de voiture particulière, les États membres devraient prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que ces médias contiennent, au minimum, la valeur numérique de la consommation spécifique de carburant officiell
e (en cycle d'essai combiné) et des émissions spécifiques de
CO2 officielles (en cycle d'essai combiné) du véhicule en que
...[+++]stion, exprimée de la même manière que sur l'étiquette nationale établie en vertu de la directive 1999/94/CE.
