Translation of "commander task element " (English → French) :

commandant d'élément opérationnel

élément de travail

commandant de la force opérationnelle [ Cmdt FO | commandant de force opérationnelle ]

Commandant adjoint – Tâches [ CmdtA Tâches | A1 Ops 2 ]

Commandant de la force navale

Le brigadier-général Thompson est rentré lui aussi depuis peu d'une affectation de neuf mois à titre de commandant de la force opérationnelle interarmées en Afghanistan, l'élément des Forces canadiennes en Afghanistan — je crois que vous occupiez ce poste quand le Comité de la défense s'est rendu là-bas il y a un an, général —, et à titre de commandant de la force opérationnelle à Kandahar, la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS), commandement opérationnel des forces de l'OTAN chargé des opérations militaires dans la province de Kandahar.

Sous le commandement du brigadier-général Chuck Lamarre, la Force opérationnelle de transition de la mission comprend plus de 1 300 membres de tous les éléments des Forces canadiennes. Leur tâche principale est d'exécuter la fin de la mission pour l'Opération Athéna, afin de permettre aux Forces canadiennes d'effectuer la transition aux opérations ultérieures, telles qu'elles auront été prescrites par le gouvernement du Canada.

Dans le contexte de ces objectifs et lignes d'opération, des tâches spécifiques ont été assignées au brigadier général Fraser, à savoir combiner et intégrer l'ERP et les éléments de manœuvre en étroite coopération avec nos partenaires et bâtir la capacité du gouvernement afghan dans le Commandement régional Sud en étroite coopération avec le SAT au niveau stratégique.

Le brigadier général Fraser est à la fois un commandant multinational et le commandant de tous les éléments de la Force opérationnelle canadienne en Afghanistan.