Finally, in accordance with the prima facie test the extradition judge will order committal of the person in custody to await surrender only if evidence would justify committal for trial in Canada if the offence was committed here.
Enfin, si la demande paraît fondée à première vue, le juge ordonnera que l'individu soit mis sous garde en attendant l'extradition à la condition expresse que l'infraction, si elle avait été commise au Canada, justifie la tenue d'un procès.
