4. Calls on the Commission, in the framework of the cooperation, association or partnership agreements with third countries, to monitor regularly the respect by third country partners of "the human rights clause" of such agreements and in particular, the fight against harmful traditional practices which violate women’s or children’s rights, and to take all appropriate measures in the case of any violation of these provisions;
4. invite la Commission à vérifier régulièrement, dans le cadre des accords de coopération, d'association ou de partenariat conclus avec des pays tiers, le respect, par ces pays, de la "clause des droits de l'homme" contenue dans ces accords et, plus particulièrement, la lutte contre les pratiques traditionnelles et nocives qui vont à l'encontre des droits des femmes ou des enfants, et à prendre toutes les mesures idoines dans le cas d'une violation quelconque de ces dispositions;
