Traduction de «common wheat flour » (Anglais → Français) :

(1) In accordance with Decision 2003/285/EC, the Community has undertaken to establish for each marketing year import tariff quotas at a zero rate of duty for wheat and meslin, wheat or meslin flours, durum wheat groats and meal, common wheat groats and meal and wheat pellets, and maize (corn), maize (corn) seed, maize (corn) flour, maize groats and meal and maize pellets originating in the Republic of Hungary.

(1) In accordance with Regulation (EC) No 1408/2002, the Community has established for each marketing year, import tariff quotas at a zero rate of duty for 600000 tonnes of wheat and meslin, wheat or meslin flours, durum wheat groats and meal, common wheat groats and meal and wheat pellets, and 450000 tonnes of maize (corn), maize (corn) seed, maize (corn) flour, maize groats and meal and maize pellets.

FOR THE PURPOSE OF ASCERTAINING WHETHER COMMON WHEAT FLOUR OR MEAL IS PRESENT IN MACARONI , SPAGHETTI AND SIMILAR PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING N 19.03 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE METHOD SET OUT IN ANNEX II SHALL BE EMPLOYED .

WHEREAS REGULATION ( EEC ) N 1059/69 REPLACES COUNCIL REGULATION N 160/66/EEC ( 3 ) OF 27 OCTOBER 1966 INTRODUCING TRADE ARRANGEMENTS IN RESPECT OF CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ; WHEREAS , FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THIS LATTER REGULATION , METHODS OF ANALYSIS WERE FIXED BY COUNCIL REGULATION N 83/67/EEC ( 4 ) OF 18 APRIL 1967 ESTABLISHING TARIFF SPECIFICATIONS RELATING TO GOODS COVERED BY COUNCIL REGULATION N 160/66/EEC AND DETERMINING THE FIXED COMPONENTS APPLICABLE TO SUCH GOODS AND THE QUANTITIES OF BASIC PRODUCTS TO BE TAKEN AS HAVING BEEN USED IN THEIR MANUFACTURE , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2121/68 ( 5 ) ; WHEREAS , SUBJECT TO CERTAIN CHANGES WHICH HAVE PROVED NECESSARY IN ...[+++]PRACTICE , THOSE METHODS OF ANALYSIS SHOULD CONTINUE TO BE APPLIED ; WHEREAS , WITH REGARD TO THE DETECTION OF COMMON WHEAT FLOUR OR MEAL IN MACARONI , SPAGHETTI AND SIMILAR PRODUCTS , IT IS , HOWEVER , ADVISABLE TO ADOPT A NEW METHOD ENSURING MORE ACCURATE RESULTS ;