Traduction de «community based on religion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Community based on religion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Communauté fondée sur une réligion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

community-based sanction [ community-based sentence | community sanction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sanction communautaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

community-based method of rehabilitation | rehabilitation based on communities | community-based methods of rehabilitation | community-based rehabilitation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réadaptation communautaire | réinsertion communautaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

International Convention on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la croyance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

International Conference on ways to promote the 1981 Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence internationale sur les moyens de faire appliquer la Déclaration de 1981 sur l'élimination de toutes les formes et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

community based on law | Community based on the rule of law | Union based on the rule of law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communauté de droit | Union de droit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

community grocery store | community-based grocery store | community grocery

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

épicerie communautaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

community-based mentoring | agency-based mentoring

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mentorat communautaire | mentorat en milieu communautaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

discrimination based on religion | religious discrimination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discrimination fondée sur la religion | discrimination religieuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir des services de développement communautaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately, in Montreal there's no infrastructure to deal with crimes based on race, national origin, or religion, other than a community-based service played by the B'nai B'nai Brith human rights league.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Malheureusement, à Montréal, il n'y a pas d'infrastructure pour les crimes fondés sur la race, l'origine nationale ou la religion à part un service communautaire assuré par la Ligue des droits de la personne B'nai B'nai Brith.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

26. Commends the decision by the Assembly of Foundations to return the lands of the historic Mor Gabriel Monastery to the Syriac community in Turkey, in compliance with the pledge made by the government in the democratisation package; stresses the importance of continuing to provide an appropriate legal framework for the restoration of the property rights of all religious communities; stresses the importance of continuing the process of reform in the area of freedom of thought, conscience and religion by enabling religious communiti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

26. se félicite de la décision de l'Assemblée des fondations de restituer le territoire du monastère historique Mor Gabriel à la communauté syriaque de Turquie, conformément à l'engagement pris par le gouvernement dans le train de mesures de démocratisation; souligne l'importance de continuer de fournir un cadre juridique approprié en vue de la reconstitution des droits de propriété de toutes les communautés religieuses; souligne l'importance de poursuivre les réformes dans le domaine de la liberté de pensée, de conscience et de religion, en permettant nota ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

E. whereas according to the standards of international law, all states have the duty to provide effective protection to all their citizens and all other persons under their respective jurisdictions; whereas persecutions against persons and their families, communities, places of worship and institutions, based on their particular religious affiliation, their convictions or any legitimate public expression of their religion or belief, are widely reported in some regions of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

E. considérant que, conformément aux normes de droit international, tous les États ont l'obligation de protéger efficacement l'ensemble de leurs citoyens et toutes les personnes relevant de leur juridiction; considérant qu'il est notoire, dans certaines régions du monde, que des persécutions sont perpétrées à l'encontre des personnes et de leur famille, des communautés, des lieux de culte et des institutions, notamment chrétiennes, fondées sur leur pratique religieuse particulière, leurs convictions ou toute autre expression publique légitim ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

E. whereas according to the standards of international law, all states have the duty to provide effective protection to all their citizens and all other persons under their respective jurisdictions; whereas persecutions against persons and their families, communities, places of worship and institutions, based on their particular religious affiliation, their convictions or any legitimate public expression of their religion or belief, are widely reported in some regions of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

E. considérant que, conformément aux normes de droit international, tous les États ont l'obligation de protéger efficacement l'ensemble de leurs citoyens et toutes les personnes relevant de leur juridiction; considérant qu'il est notoire, dans certaines régions du monde, que des persécutions sont perpétrées à l'encontre des personnes et de leur famille, des communautés, des lieux de culte et des institutions, notamment chrétiennes, fondées sur leur pratique religieuse particulière, leurs convictions ou toute autre expression publique légitim ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It's religion-based Buddhist, religion-based nationalist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-18]

Elle est fondée sur le bouddhisme et le nationalisme est fondé sur la religion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-18]

Twenty-eight per cent were based in religion, and the members of the Jewish community were most prominently affected in that case.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Vingt-huit pour cent des crimes étaient fondés sur la haine de la religion et visaient principalement les membres de la communauté juive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-20]

2. Strongly condemns all kinds of discrimination and intolerance based on religion and belief and acts of violence against all religious communities; urges the countries concerned to ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of religion or belief as well as effective legal remedies for victims where the right to freedom of religion or belief is violated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

2. condamne sans réserve tous les types de discrimination et d'intolérance fondés sur la religion et la conviction et les actes de violence contre toutes les communautés religieuses; prie les autorités compétentes de veiller à ce que leurs systèmes constitutionnels et législatifs apportent des garanties de liberté de religion ou de conviction adéquates et efficaces et prévoient des moyens de droit efficaces pour les victimes lorsque le droit à la liberté de religion ou de conviction est violé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

2. Strongly condemns all kinds of discrimination and intolerance based on religion and belief and acts of violence against all religious communities; urges the countries concerned to ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of religion or belief as well as effective legal remedies for victims where the right to freedom of religion or belief is violated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

2. condamne sans réserve tous les types de discrimination et d'intolérance fondés sur la religion et la conviction et les actes de violence contre toutes les communautés religieuses; prie les autorités compétentes de veiller à ce que leurs systèmes constitutionnels et législatifs apportent des garanties de liberté de religion ou de conviction adéquates et efficaces et prévoient des moyens de droit efficaces pour les victimes lorsque le droit à la liberté de religion ou de conviction est violé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

In other religious communities we also see that this is a matter of faith based on religion, based on longstanding accepted tenets of religion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

Dans d'autres confessions religieuses, nous constatons aussi que c'est une question de foi et de religion, faisant intervenir des principes religieux depuis longtemps acceptés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-15]

It is a particularly important idea in societies where communities based on language, religion or ethnicity live side by side, societies like Switzerland, India and, yes, Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-07]

C'est une idée particulièrement importante dans des sociétés où des collectivités fondées sur des caractères linguistiques, religieux ou ethniques vivent côte à côte, comme en Suisse, en Inde et, oui, au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-07]

D'autres ont cherché : community based on religion agency-based mentoring community based on law community grocery community grocery store community sanction community-based grocery store community-based mentoring community-based method of rehabilitation community-based methods of rehabilitation community-based rehabilitation community-based sanction community-based sentence discrimination based on religion provide community development service provide community development services provide community-based social services rehabilitation based on communities religious discrimination

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'community based on religion' ->

Date index: 2023-02-24