In addition, Gwen O'Reilly of the Northwestern Ontario Women's Center tells us that the cuts affect all the groups in communities that benefited from the services that were previously offered: francophones, aboriginal people, rural residents, and women’s groups working on issues of poverty, violence, access to justice and employment.
De plus, Gwen O'Reilly du Northwestern Ontario Women's Center nous dit que ce sont toutes les communautés qui ont profité des services offerts précédemment: francophones, autochtones, rurales, les groupes de femmes qui travaillent sur les questions de pauvreté, de violence, sur l'accès à la justice et à l'emploi.
