No one wishes to constrain the capacity of the Liberal caucus, but it might be expanded to include such people as the Companions and the Officers of the Order of Canada, to ensure that the best and the brightest people are running these billion dollar cultural institutions in the national interest.
Personne ne veut limiter les moyens du caucus libéral, mais la participation pourrait effectivement être élargie aux compagnons et aux officiers de l'Ordre du Canada, ce qui permettrait de faire en sorte que ce soient les meilleurs et les plus brillants qui dirigent, dans l'intérêt national, ces institutions culturelles qui représentent des milliards de dollars.
