Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «compensating import duty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

compensating import duty

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit d'entrée perçus à titre de compensation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

customs import duties | duties on importation | import duties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droits à l'importation | droits d'entrée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

customs duty on imports | import duty | import tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit à l'importation | droit de douane à l'importation | taxe à l'importation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

customs duties on imports | import duties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de douane à l'importation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

import duty [ customs import duty | import fee ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit à l'importation [ droit d'importation | droit de douane à l'importation | droit d'entrée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

suspension of customs duties [ customs procedure suspending import duties | suspension of tariff duty | tariff dismantling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

suspension des droits de douane [ désarmement tarifaire | suspension du tarif douanier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

import duty | import tariff | tariff | entry duty | entry tax

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de douane | taxe à l'importation | droit d'importation | droit d'entrée | droit de porte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

General Import Duty Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les droits généraux d'importation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indemnité pour accident du travail | indemnisation des accidents du travail | indemnité d'accident du travail | réparation des accidents du travail | indemnité pour accidents de travail ou pour maladies professionnelles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also in the context of the EU enlargement, in the course of 2004 the EU manifested its readiness to negotiate with the relevant WTO members possible trade compensations under Article XXIV. 6 of GATT for the increase in the import duties for bananas resulting from the application of the EU 15 tariff to the new Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Toujours dans le cadre de l’élargissement, l’Union s'est déclarée disposée, au cours de l'année 2004, à négocier avec les membres de l'OMC concernés d’éventuelles compensations commerciales, au titre de l’article XXIV. 6 du GATT, en contrepartie de la hausse des droits à l’importation de bananes résultant de l'application aux nouveaux États membres du droit en vigueur pour les Quinze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The agreement also contains rules concerning the use of countervailing measures, i.e. duties imposed by an importing country to compensate for the effect of a subsidy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’accord contient également des règles concernant l’utilisation des mesures compensatoires c’est-à-dire les droits imposés par le pays importateur pour compenser l’effet de la subvention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

53. Recognises the importance of libraries for access to knowledge and calls upon the Commission to assess the adoption of an exception allowing public and research libraries to legally lend works to the public in digital formats for personal use, for a limited duration, through the internet or the libraries’ networks, so that their public interest duty of disseminating knowledge can be fulfilled effectively and in an up-to-date manner; recommends that authors should be fairly compensated ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

53. mesure l'importance des bibliothèques pour l'accès à la connaissance et demande à la Commission d'évaluer l'adoption d'une exception permettant aux bibliothèques publiques et de recherche de prêter légalement des œuvres au public sous format numérique pour un usage privé et pour une durée limitée, via l'internet ou les réseaux des bibliothèques, afin que ces dernières puissent s'acquitter de manière effective et moderne de leur devoir d'intérêt public consistant à diffuser les connaissances; recommande l'indemnisation équitable des auteurs pour le prêt numérique, dans la même mesure que pour le prêt de livres papier, conformément au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

I think it is important therefore to ask the Council to consider the need to identify suitable instruments and resources to cover European producers’ financial needs, thus improving their situation and at the same time compensating them for any damage they may suffer as a result of the agreements and the lowering of import duties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Je pense qu’il est donc important de demander au Conseil de réfléchir à la nécessité d’identifier des instruments et des moyens adéquats pour répondre aux besoins des producteurs européens, pour améliorer leur situation et les indemniser de tout préjudice qu’ils pourraient subir du fait de ces accords et de la réduction des droits d’importation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The proposal for Banana Accompanying Measures has been created for the very reason of assisting and compensating them, and will, as we know, compensate these countries with an annual amount of approximately EUR 190 million for the heavy burdens placed on them by the cessation of the duty-free banana import regime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

La proposition de mesures d’accompagnement dans le secteur de la banane a été élaborée précisément pour leur venir en aide et leur offrir une compensation. Comme vous le savez, ces mesures apporteront environ 190 millions d’euros par an à ces pays en compensation du lourd fardeau que représente pour eux la cessation du régime d’importation sans droits de bananes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

Second, the EU intends to negotiate, according to WTO rules (Article XXIV.6 of GATT), with relevant third countries possible trade compensations for the increase in the import duties for bananas resulting from the application of the EU 15 tariff to the ten new Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

En second lieu, l'UE compte mener, conformément aux règles de l'OMC (article XXIV.6 du GATT), des négociations avec les pays tiers concernés, aux fins d'éventuelles compensations commerciales en contrepartie de la hausse des droits d'entrée résultant de l'application aux nouveaux États membres du droit en vigueur pour les Quinze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-01]

Since then, the Community and/or Spanish customs authorities have not contacted the importers affected, nor (as is usual in such cases) have they asked for a bond to be deposited on a temporary basis in order to compensate for any difference in tariff duties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Depuis lors, les autorités douanières communautaires et/ou espagnoles n'ont pas informé les importateurs concernés et n'ont pas non plus, comme cela se fait habituellement dans de tels cas, demandé un dépôt provisoire de garantie pour compenser une différence éventuelle de droits douaniers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

Since then the Community and/or Spanish customs authorities have not contacted the importers affected, nor (as is usual in such cases) have they asked for a bond to be deposited on a temporary basis in order to compensate for any difference in tariff duties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-21]

The present arrangements were introduced to compensate, under certain conditions, Community producers (mainly from France and Spain) in order to counterbalance the drawbacks they encounter due to the suspension of import duties. These suspensions ensure sufficient supplies of raw material at relatively low prices to the canning industry, thus maintaining competitiveness.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le régime actuel a été instauré pour compenser, dans certaines conditions, les inconvénients qui résultent pour les producteurs communautaires (principalement français et espagnols) de la suspension des droits à l'importation qui permet à l'industrie de la conserve communautaire de satisfaire ses besoins d'approvisionnement en matière première à des prix relativement bas et de maintenir ainsi sa compétitivité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The programme has been set up for the period from 1 January 1996 to 31 December 1998 with a budget of ECU 26,5 million (1)In April 1995 the Commission submitted two proposals for Regulations to the Council: -one amending the arrangements on three specific points (compensation for serious damage to producers in exceptional circumstances; in cases of force majeur, greater flexibility for banana-producing ACP States; simplification of the system of allocating import duties among operators); -the other increasing t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le programme est établi pour la période allant du 1er janvier 1996 au 31 décembre 1998, avec une enveloppe financière de 26,5 millions d'écus. [1] La Commission a présenté au Conseil, en avril 1995, deux propositions de règlements : - l'une vise à modifier le régime sur trois points précis (compensation de préjudice graves pour les producteurs en cas de circonstances exceptionnelles; en cas de force majeure, flexibilité accrue pour les Etats ACP producteurs de bananes; simplification du système d'attribution des droits d'importation entre les opérateur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : general import duty act accident benefit compensating import duty customs duties on imports customs duty on imports customs franchise customs import duties customs import duty customs procedure suspending import duties duties on importation duty-free admission duty-free entry employment injury benefit entry duty entry tax exemption from customs duties exemption from duty exemption from import duty import duties import duty import fee import tariff import tax industrial injuries benefit suspension of customs duties suspension of tariff duty tariff tariff dismantling travellers' allowance travellers' tax-free allowance workers compensation workers' compensation workmen's compensation

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'compensating import duty' ->

Date index: 2021-06-21