(a) two compressed air cylinders or two oxygen generating canisters, as the case may be, one of which is attached to the breathing apparatus and one of which is a spare; and
a) de deux bouteilles d’air comprimé ou de deux cartouches d’alimentation en oxygène, selon le cas, dont l’une sera fixée à l’appareil respiratoire et l’autre constituera une bouteille de rechange; et
