The public accounts committee asked the Treasury Board secretariat last fall, Mr. Rummell, the chief information officer for the Government of Canada, and the assistant deputy minister in charge of information technology, what was the back-up if the computers fail in the year 2000. They said we will have to write the cheques by hand.
L'automne dernier, lorsque le comité des comptes publics a demandé à M. Rummell, agent d'information principal du gouvernement du Canada et sous-ministre adjoint responsable de la technologie de l'information—qui a répondu au nom du secrétariat du Conseil du Trésor—quelles mesures de remplacement on avait prévues au cas où les ordinateurs tomberaient en panne le 1 janvier 2000, il a déclaré qu'il faudrait écrire les chèques à la main.
