To suggest that in regard to having a laser sticker or some instrument of a number recorded and placed into a computer data system, it will save lives, prevent crimes or even improve tracking if the information is not 100% accurate is a fallacy. It is a complete falling down, a complete abdication, on the part of the government in presenting a bill that is so costly.
Dire que l'existence d'une étiquette au laser, d'un dispositif quelconque ou d'un numéro enregistré et inscrit dans une base de données informatisée sauvera des vies, empêchera la perpétration de crimes ou même améliorera la détection est trompeur si les renseignements ne sont pas exacts à 100 p. 100. C'est un abandon complet, une abdication complète de la part du gouvernement que de présenter un projet de loi qui reviendra si cher.
