Number four, use a centralized database and common computer systems between Canada and the U.S. for carriers, brokers, and importer-exporters where they can file the information pertinent to their cross-border traffic and simplify the system.
Quatrièmement, ayons une base de données centrale et des systèmes informatiques communs à l'échelle de l'Amérique du Nord, à l'usage de tous les transporteurs, courtiers en douane, et importateur/exportateurs aux fins des déclarations touchant le trafic transfrontalier, afin de simplifier le système.