As for language training, the Action Plan and the funds allotted to it will enable us not only to reduce the training delays for the Public Service Commission, but also to computerize the training materials and make them available on the website, as well as further adapt the training methods used for allophone employees and those experiencing learning difficulties.
En ce qui concerne la formation linguistique, le plan d'action et les sommes qui y sont allouées vont non seulement nous permettre de réduire les délais de formation à la Commission de la fonction publique, mais aussi d'informatiser le matériel pédagogique et de le rendre accessible sur le web, ainsi que d'adapter davantage la pédagogie utilisée aux fonctionnaires allophones et à ceux qui éprouvent des difficultés d'apprentissage.
