- the fact that these regions represent a shared natural and cultural heritage, the trade flows in the tourism and transport sectors, the infrastructures and projects where cross-border cooperation is needed, migration from less-favoured mountain areas to more developed urban regions and urban areas are all factors which call for concerted action on the part of the EU Member States;
- le patrimoine naturel et culturel commun, le flux des échanges liés au tourisme et aux transports, les infrastructures et les projets nécessitant une coopération transfrontalière, la migration des zones de montagne défavorisées vers les régions et les villes les plus développées appellent une action concertée entre les États membres de l'Union européenne;