We miss the smaller but critically important steps forward that are happening every day, projects like the water distribution system that Canadian PRT members constructed at Kandahar University, or the positive effect that a simple donation of Canadian medical supplies and bed linens has on an Afghan hospital, or the women's wellness sessions our PRT members have provided concrete steps Canadians have taken to improve the quality of life for Afghan women.
Nous passons à côté des petites mesures, pourtant très importantes, qui sont prises au quotidien, des projets comme le réseau d'adduction d'eau que l'équipe canadienne provinciale de reconstruction a bâti à l'Université de Kandahar, des retombées positives, pour un hôpital afghan, d'un simple don canadien de fournitures médicales et de literie, ou encore des séances destinées à favoriser le mieux-être de la femme — mesure concrète que les Canadiens ont prise pour améliorer la qualité de vie des Afghanes.
