A legislative programme and coherent and clear political action which make it more attractive to go to a consulate than to put out to sea have been on the table for years, just as we have a European programme for offering justice and security to European citizens on the basis of cooperation between Member States, the cornerstone of which is the European arrest warrant.
Un programme législatif et une action politique cohérente et claire, rendant plus intéressant d’entrer dans un consulat que de prendre la mer sont sur la table depuis des années, de même qu’un programme européen visant à garantir la justice et la sécurité aux citoyens européens sur la base d’une coopération entre les États membres, dont la pierre angulaire est le mandat d’arrêt européen.
