(g) ‘environmental impact assessment’ shall mean the process of preparing an environmental report by the develope
r, carrying out the consultations (including with the public concerned and the environmental authorities), the assessment by the competent authority and/or by the authorities referred to in Article 6(1) , taking into account the environmental report , including data concerning pollution from emissions, and the results of the c
onsultations in the development consent procedure as well as the provision of information on the de
...[+++]cision in accordance with Articles 5 to 10;
«évaluation des incidences sur l'environnement»: le processus d'élaboration d'un rapport, par le maître d'ouvrage, sur les incidences environnementales, , la réalisation de consultations (y compris avec le public concerné et les autorités environnementales), l« évaluation réalisée par l» autorité compétente et/ou les autorités visées à l'article 6 , paragraphe 1, la prise en compte dudit rapport, y compris les données relatives à la pollution due aux émissions, et les résultats des consultations dans la procédure d'autorisation, ainsi que la communication d'informations sur la décision, conformément aux articles 5 à 10.
