protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Public Opinion on Chemicals and Consumerism

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Opinion public sur les produits chimiques et le consumérisme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

National Research and Information Center on Computer Technology and Consumerism

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre national de recherche et d'information sur les techniques informatiques et la consommation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For public health, you suggested that we would need $1 billion and that is because of the basic consumerism of our society.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En ce qui concerne la santé publique, vous avez dit qu'il nous faudrait 1 milliard de dollars, et ce parce que notre société est essentiellement une société de consommation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

When there is a downturn in consumerism such as we are seeing now in the United States, when we see that the Americans are committing a lot of money to the war in Iraq, when we see the commercial paper crisis, when we see the economic slowdown in the United States, when we see the obvious aggression of emerging countries such as India and China, we can see that it is getting more and more difficult to keep our place in the American market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-08]

Lorsqu'il y a une baisse de consommation comme celle que l'on voit aux États-Unis actuellement, lorsqu'on voit que les Américains consacrent beaucoup d'argent à la guerre en Irak, par exemple, lorsqu'on voit toute la crise du papier commercial, lorsqu'on voit le ralentissement économique aux États-Unis, lorsqu'on voit l'offensive marquée des pays émergents comme l'Inde et la Chine, on constate qu'on a de plus en plus de difficulté à maintenir notre part de marché aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-08]

I think that comes from the old Conservative habit of looking at everything from a consumerism perspective, thus making everything a private transaction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

À mon avis, il s'agit encore d'un vieux réflexe conservateur où tout est analysé dans une perspective de consommation et donc de transaction privée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-06]

It decided that it did not want to build prosperity and that it would leave things to the economic stakeholders. Consumerism has been encouraged as the solution to everything.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

Il a décidé qu'il ne voulait pas construire la prospérité et qu'il laissait le jeu se faire entre les intervenants économiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, we must change our collective mentality by turning from policies of productivity and excessive consumerism to policies that promote efficiency and conservation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

Toutefois, il faut collectivement changer notre mentalité en abandonnant les politiques de productivité et de consommation à outrance en faveur de politiques d'efficacité et de conservation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-17]

There are limits to consumerism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Il y a des limites au consumérisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

We imagine that by giving our children everything they ask for, through the benefits of consumerism – I say this as a father – we are giving them some kind of happiness. We should think carefully about the decisions we take as a European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Nous pensons qu'à travers les bienfaits de la société de consommation, en donnant à nos enfants tout ce qu'ils nous demandent - je parle ici en père de famille -, nous leur assurons une sorte de bonheur. Nous devons réfléchir attentivement aux décisions que nous prenons en tant que Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-10]

- right of access to quality, (which, to distinguish it from the other more secure form we shall call quality-excellence) which is more and more threatened by the domination of mass consumerism and requires clearer marking;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

– droits d"accès à la qualité (que, pour la distinguer de l"autre, plus sécuritaire, nous appellerons «qualité-excellence»), de plus en plus menacé par la domination d"un consumérisme de masse, et qui nécessite des marquages plus accentués;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-20]

1. Regrets that the new Consumer Policy Action Plan 1999-2001 does not contain a specific section on the cultural rights of consumers together with which would act as a counterbalance to the economic rights of health and safety, in a market dominated by mass consumerism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

1. regrette que le nouveau plan d"action pour la politique des consommateurs (1999-2001) ne comprenne pas un volet spécifique consacré au droits culturels des consommateurs qui constituerait avec les droits économiques, de santé et de sécurité, un pôle d"équilibre dans un marché dominé par un consumérisme de masse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-20]

In a globalised society, which carries within it the threats of imposed uniformity, mass consumerism and passivity, the artist's role takes on a new significance as the voice which asks questions about the future and argues about the present, goes against the tide, helps society to develop a critical faculty and in general invigorates the entire social fabric.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

Dans une société globalisée - dont les risques sont l'uniformisation , la massification, la passivité - le rôle des artistes acquiert une importance nouvelle: ils sont ceux qui interrogent le futur, qui contestent le présent, qui vont à contre-courant, qui contribuent à créer l'esprit critique, qui maintiennent le tonus social.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-24]

D'autres ont cherché : consumer policy consumer policy action plan consumer protection consumerism consumers' rights eco-friendly consumerism green consumerism policy of consumerism

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'consumerism' ->

Date index: 2023-10-19