She spent hours on the Internet contacting her many genealogical and medical friends across Canada, finally organizing the Canadian Census Committee, known as the CCC, who worked so diligently for so long to free and preserve historic census data forever.
Elle a passé des heures à communiquer sur Internet avec ses nombreux amis des milieux de la généalogie et de la médecine qui étaient éparpillés un peu partout au Canada, et a finalement fondé le Comité canadien du recensement, ou CCC, qui a travaillé si fort pendant si longtemps pour avoir accès aux données historiques du recensement et les préserver à jamais.
