Solvents, glues and inhalants are used by youth and street people who are not reached by the kinds of surveys carried out nationally; less than 1% of Canadians contacted in the 1994 survey reported ever having used solvents.
Les solvants, les colles et les substances inhalées sont utilisés par les jeunes et les marginaux des rues qui n’entrent pas dans les enquêtes effectuées au niveau national ; moins de 1 p. 100 des répondants à l’enquête de 1994 ont dit avoir déjà fait usage de solvants.
