Traduction de «continuous timing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

continuous reading method [ continuous method | continuous method timing | continuous timing | continuous method of timing | continuous stop-watch recording ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chronométrage continu [ méthode de lecture à la volée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

continuous system [ continuous-time signal system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système à signaux continus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

time-varying state feedback | continuous time-varying state feedback

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retour d'état instationnaire | retour d'état continu instationnaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

continuous time series

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

série chronologique continue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

continuous time white noise

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bruit blanc à temps continu

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative sym ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personn ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée du cycle conventionnel de soudage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

real-time processing | real time processing | continuous processing | real time

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement en temps réel | temps réel | exploitation en temps réel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

continuous curve distance-time protection

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositif de protection de distance à caractéristique continue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is absolutely absurd. Yet this government continues time after time, year after year to break election promises on it and to do nothing about it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est le comble de l'absurdité, et pourtant, le gouvernement continue année après année à rompre ses promesses électorales et il ne fait rien pour résoudre le problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The requests – when seen as a group – therefore essentially cover a continuous time period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

Considérées dans leur ensemble, les demandes couvrent donc essentiellement une période continue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

It is small business that create the jobs, and raising taxes on the hard- working Canadians who own these businesses during a continued time of economic uncertainty is no way to help them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Les petites entreprises créent des emplois, et l'alourdissement du fardeau fiscal des vaillants Canadiens qui en sont propriétaires en cette période d'incertitude économique prolongée ne les aidera certainement pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-19]

The NDP continued, time and again, to vote against infrastructure investments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

Le NPD a continué de voter à répétition contre les investissements dans les infrastructures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It asked the SG/HR and the EU Commissioner for Enlargement to continue examination of these issues, in the light of the European Council conclusions of 15-16 June 2006, in coordination with other international actors and to keep the relevant Council bodies actively engaged in order to ensure continuing timely preparation of the future EU role in Kosovo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Il a demandé au SG/HR et au Commissaire chargé de l'élargissement de poursuivre l'examen de ces questions, compte tenu des conclusions du Conseil européen des 15 et 16 juin 2006, en coordination avec les autres acteurs internationaux et à faire en sorte que les instances compétentes du Conseil demeurent activement saisies de ce dossier, afin de pouvoir, en temps utile, définir le rôle futur de l'UE au Kosovo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-02]

It asked the SG/HR and the Commission to continue examination of these issues in coordination with other international actors, particularly in the areas of police and the rule of law (including contingency planning for a possible ESDP mission), economic development and fostering Kosovo's European perspective, and to keep the relevant Council bodies actively engaged in order to ensure continuing timely preparation of an EU role in Kosovo".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Il a invité le SG/HR et la Commission à continuer à travailler sur ces questions en coordination avec les autres acteurs internationaux, en particulier en ce qui concerne la police et l'État de droit (y compris l'élaboration de plans de circonstance pour une éventuelle mission PESD), le développement économique et les moyens de stimuler la perspective européenne du Kosovo, ainsi qu'à faire en sorte que les instances compétentes du Conseil demeurent activement saisies de ce dossier, afin de pouvoir, en temps utile, définir le rôle futur de l'UE au Kosovo".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-11]

I quote: ‘Where a continuing activity proves after a lapse of time to give rise to environmental damage which may in turn give rise to criminal liability under this Directive, the question whether or not the perpetrator of the damage acted intentionally or negligently should be determined by reference to the time when the perpetrator became aware, or should have been aware, of the facts constituting the offence and not to the time when the perpetrator commenced its activity. It should be borne in mind in this connection that the prior grant of an authorisation, licence or concession should not constitute a defence in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Je cite: «Lorsqu'une activité continue s'avère, après un certain temps, donner lieu à des dommages causés à l'environnement qui peuvent, à leur tour, entraîner une responsabilité pénale en vertu de la présente directive, la question de savoir si l'auteur du dommage a agi de propos délibéré ou par négligence devrait être déterminée par rapport au moment où l'auteur a pris conscience ou aurait dû prendre conscience des faits constituant l'infraction, et non par rapport au moment où l'auteur a commencé son activité. Il convient de ne pas perdre de vue, à cet égard, que l'octroi préalable d'une autorisation, licence ou concession ne devrait ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

That is why I consider the timing of this debate to be the right time to support the present report, including the increased financing which is the necessary basis for achieving the objectives, objectives which, like the basic lines of action, safeguard the continuation and, at the same time, the development of the previous programme. This is achieved by a combination of objectives and actions, such as the protection of citizens from health threats from physical, chemical or biological sources, infectious diseases and so forth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

C’est pourquoi je considère que ce débat tombe à point nommé pour soutenir le rapport à l’examen, en ce compris le financement accru qui est nécessaire pour atteindre les objectifs, des objectifs qui, comme les principales lignes d’action, assurent la poursuite du programme précédent et, dans le même temps, son développement, et ce grâce à une combinaison d’objectifs et d’actions, tels que la protection des citoyens contre les menaces pour la santé d’origine physique, chimique ou biologique, contre les maladies infectieuses, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

I would hope that the Commission will look again at what it is proposing and come forward with a maximum journey time, rather than this situation where animals can continue to travel long distances with periods of rest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

J’espère que la Commission reconsidérera sa proposition et présentera un temps maximum de trajet, au lieu de cette situation dans laquelle les animaux peuvent être transportés sur de longues distances moyennant des périodes de repos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Nevertheless, even with this growth rate of close to 2.5% – a little above or a little below – we feel that employment will continue to be created in the Union and, for the time being, we have not yet seen any significant fall in employment growth or an increase in unemployment. Unemployment continues to fall.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

Toutefois, même avec une croissance proche de 2,5 % - un peu plus ou un peu moins -, nous pensons que l'on continuera à créer des emplois au sein de l'Union et, pour l'heure, nous n'avons assisté à aucune baisse substantielle dans l'évolution de l'emploi, ni à une croissance du chômage. Ce dernier continue à se résorber.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'continuous timing' ->

Date index: 2022-05-02