Translation of "convene urgently " (English → French) :

E. whereas UN Deputy Secretary-General Jan Eliasson, AU Chairperson Nkosazana Dlamini-Zuma and EU High Representative / Vice-President Federica Mogherini pledged in a joint statement on 12 November 2015 to work closely together and to mobilise all means and instruments to prevent a further deterioration of the situation in Burundi, and agreed on the urgent need to convene a meeting of Burundian government and opposition representatives in Addis Ababa, or in Kampala chaired by Uganda’s President Museveni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

E. considérant que le Vice-secrétaire général des Nations unies, Jan Eliasson, la présidente de la Commission de l'Union africaine, Nkosazana Dlamini-Zuma, et la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, ont publié le 12 novembre 2015 une déclaration commune dans laquelle ils s'engageaient à coopérer étroitement et à mobiliser tous les moyens et instruments disponibles afin d'empêcher toute nouvelle détérioration de la situation au Burundi, et qu'ils ont reconnu le l'urgence d'organis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

Bearing in mind that amending budgets are frequently focused on specific and sometimes urgent issues, the institutions agree on the following principles to ensure appropriate interinstitutional cooperation for a smooth and swift decision-making process for amending budgets while avoiding, as far as possible, having to convene a conciliation meeting for amending budgets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

Eu égard au fait que les budgets rectificatifs sont fréquemment consacrés à des questions spécifiques et parfois urgentes, les institutions conviennent des principes suivants pour assurer une coopération interinstitutionnelle appropriée permettant une prise de décision sans difficulté et rapide concernant les budgets rectificatifs tout en évitant, autant que possible, de devoir convoquer une réunion de conciliation pour les budgets rectificatifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-01]

Bearing in mind that amending budgets are frequently focused on specific and sometimes urgent issues, the institutions agree on the following principles to ensure appropriate interinstitutional cooperation for a smooth and swift decision-making process for amending budgets while avoiding, as far as possible, having to convene a conciliation meeting for amending budgets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Eu égard au fait que les budgets rectificatifs sont fréquemment consacrés à des questions spécifiques et parfois urgentes, les institutions conviennent des principes suivants pour assurer une coopération interinstitutionnelle appropriée permettant une prise de décision sans difficulté et rapide concernant les budgets rectificatifs tout en évitant, autant que possible, de devoir convoquer une réunion de conciliation pour les budgets rectificatifs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Therefore, we must urgently adopt the recommendation and report in question so that amendment of Protocol No 36 to the Treaty of Lisbon will be given the go-ahead, without convening a convention, but by directly convening an intergovernmental conference, as proposed by the rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Par conséquent, nous devons adopter de toute urgence la recommandation et le rapport en question pour que le protocole n° 36 du traité de Lisbonne puisse être modifié immédiatement, sans qu’il soit nécessaire de convoquer une convention, mais en organisant directement une conférence intergouvernementale, comme l’a proposé le rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

28. Having in mind that amending budgets are frequently focused on specific and sometimes urgent issues, the institutions agree on the principles below to ensure appropriate interinstitutional cooperation for a smooth and swift adoption of the amending budgets while avoiding, as far as possible, to have to convene a conciliation meeting for amending budgets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

28. Eu égard au fait que les budgets rectificatifs sont fréquemment consacrés à des questions précises et parfois urgentes, les institutions approuvent les principes ci-après pour qu'une coopération interinstitutionnelle appropriée puisse s'instaurer afin d'adopter sans difficulté et rapidement les budgets rectificatifs tout en évitant, autant que possible, de devoir convoquer une réunion de conciliation pour les budgets rectificatifs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

6. Calls on the Council to convene urgently the EU-Israel Association Council, in order to express the position of the European Union after the Israeli military operations in Gaza, with regard in particular to the full respect of Article 2 of the Association Agreement and the consequences of its non-implementation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

6. invite le Conseil à convoquer d'urgence le conseil d'association UE - Israël, de manière à exprimer la position de l'Union européenne après les opérations militaires israéliennes à Gaza, en particulier au regard du plein respect de l'article 2 de l'accord d'association et des conséquences de sa non-application;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

4. Where in the opinion of the Technical Committee there has arisen an emergency which requires the adoption of immediate measures to avoid deterioration of the conservation status of one or more migratory waterbird species, the Technical Committee may request the Agreement secretariat to convene urgently a meeting of the Parties concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

4. Lorsque, de l'opinion du comité technique, une situation d'urgence se déclare, requérant l'adoption de mesures immédiates en vue d'éviter une détérioration de l'état de conservation d'une ou de plusieurs espèces d'oiseaux d'eau migrateurs, celui-ci peut demander au secrétariat de l'accord de réunir d'urgence les parties concernées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

28. Having in mind that amending budgets are frequently focused on specific and sometimes urgent issues, the institutions agree on the principles below to ensure appropriate interinstitutional cooperation for a smooth and swift adoption of the amending budgets while avoiding, as far as possible, to have to convene a conciliation meeting for amending budgets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

28. Eu égard au fait que les budgets rectificatifs sont fréquemment consacrés à des questions précises et parfois urgentes, les institutions approuvent les principes ci-après pour qu'une coopération interinstitutionnelle appropriée puisse s'instaurer afin d'adopter sans difficulté et rapidement les budgets rectificatifs tout en évitant, autant que possible, de devoir convoquer une réunion de conciliation pour les budgets rectificatifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

For a number of reasons - starting with the need to signal a complete break with the climate of relative indifference which has so far characterised EU-India relations and the urgent requirement for account to be taken of the extremely worrying developments taking place within the Chinese communist government and the consequent urgent need for India to be made the focal point of the EU's policy on Asia - the convening of an initial annual EU-India Summit could take on the utmost political significance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Pour de multiples raisons - à commencer par la nécessité de marquer une césure nette avec le climat de relative indifférence qui a caractérisé jusqu'ici les relations UE-Inde et par l'urgence de prendre en compte les développements extrêmement préoccupants du régime communiste chinois et la nécessité qui en découle de déplacer de toute urgence en Inde le centre de gravité de la politique asiatique de l'UE - la convocation d'un premier sommet annuel UE-Inde pourrait revêtir une signification politique de toute première importance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

For a number of reasons — starting with the need to signal a complete break with the climate of relative indifference which has so far characterised EU-India relations and the urgent requirement for account to be taken of the extremely worrying developments taking place within the Chinese communist government and the consequent urgent need for India to be made the focal point of the EU’s policy on Asia — the convening of an initial annual EU-India summit could take on the utmost political significance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

Pour de multiples raisons - à commencer par la nécessité de marquer une césure nette avec le climat de relative indifférence qui a caractérisé jusqu'ici les relations UE-Inde et par l'urgence de prendre en compte les développements extrêmement préoccupants du régime communiste chinois et la nécessité qui en découle de déplacer de toute urgence en Inde le centre de gravité de la politique asiatique de l'UE - la convocation d'un premier sommet annuel UE-Inde pourrait revêtir une signification politique de toute première importance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

Others have searched : call urgently convene urgently convener convenor convoke urgently emergency ordinary question summon urgently the convening of meetings to convene a meeting urgent ordinary question urgent preliminary ruling procedure urgent procedure urgent question urgently appeal urgently call upon urgently request

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'convene urgently' ->

Date index: 2022-05-07