15. Notes that, in the context of the future Energy Union, quantitative and qualitative security of energy supply and competitiveness are amongst the most pressing issues requiring Member Stat
es to upgrade their coordination and cooperation at EU level with their neighbours when developing their energy policies; calls on the Commission, in this respect, to examine how the current architecture of nati
onal preventive and emergency response measures could be improved at both
...[+++] regional and EU level; 15. constate que, dans le contexte de la future Union de l'énergie, la sécurité de l'approvisionnement en énergie au niveau quantitatif et qualitatif, ainsi que la compétitivité, constituent l'une des questions les plus urgentes, qui nécessite que les États membres, lors de l'élaboration de leurs politiques énergétiques, renforcent leur coopératio
n et accroissent la coordination de leurs efforts au niveau européen avec ceux de leurs voisins; invite la Commission, à cet égard, à examiner la façon dont l'archit
ecture actuelle des mesures nationales de préve ...[+++]ntion et de réaction en cas d'urgence pourrait être améliorée au niveau régional et à celui de l'Union; 
